Китайские символы удачи

Не верите в удачу? Тогда вы не китаец. Сыновья Ханов знают, что счастливую судьбу можно высчитать или неосторожно потерять. Все в руках Бога удачи.

Счастливая звезда

Китайские символы удачи Вначале гигантский пылающий газовый шар (фу ксинг – звезда удачи) прилетел на землю с неба  в то время, когда делами  правил великий дракон. Согласно легенде он иногда принимал человеческий облик  и представал в образе доброго старика. Часто  с ним был ребенок.

Но Бог удачи  воплощался и на земле, как Янг Ченг, правитель  префектуры Даожу, две тысячи двести лет назад.  Император Ву Ди решил, что все  маленькие  люди в стране должны направляться на службу императору в качестве  дворцовых слуг и шутов. Родители маленьких людей были в отчаянии, но бессильны. Добрый Янг Ченг однако, успешно ходатайствовал перед Ву Ди, чтобы тот отменил указ, и это послужило поводом для его обожествления, как живого воплощения удачи.

Благословение "Фу"

Китайские символы удачи Иероглиф фу, которым чаще всего украшали двери в течение всего периода Среднего Царства, означал «счастливая судьба» или «благословения». Лишенный эмоций ученый может  не придать значения  происхождению слова для того, чтобы привлечь внимание к его значению, но настоящий лингвист  так не поступит.

Император  Жу Янь Жанг однажды инкогнито прогуливался по городу и увидел толпу веселящихся крестьян. Они смеялись над картиной с изображением женщины с огромными ногами, держащими арбуз, в женщине он сразу же узнал свою жену.  Разгневанный император тайно следовал за негодяями, и отметил все двери иероглифом  фу, который означал, что за этими дверями все будет отмечено смертью, когда  на следующий день придут  солдаты. Его императрица, истинно мудрая, узнала об инциденте, и каждый дом в городе  был обозначен знаком  фу.  Преступники избежали наказания, и вскоре слово распространилось, превратившись в символ удачи: из иероглифа в талисман.

Защитник

Китайские символы удачи Хотите, чтобы вам не докучали свидетели Иеговы? Поставьте охрану у двери. Если злые духи стучатся к вам, вам нужен  один или два дверных  бога. Изначально они вырезались из персикового дерева и вешались на двери, теперь их изображения в основном перешли на красную бумагу.

Опьяненный  опиумом, император Тай Зонг во времена империи Тан, провел долгую ночь, мучимый демонами, которые прятались прямо за балдахином. Его министры,  которые отвечали за его здоровье, как физическое, так и психическое, дали ему  совет. Тай Зонг предпочел взять двух тучных охранников, не ведающих страха перед сверхъестественным,  которые вызвались охранять будуар. После нескольких ночей, проведенных без наглого беспокойства со стороны родственников дьявола, Тай Зонг  решил, что будет достаточно изображения двух  охранников на двери. Стоит ли говорить, что  это поветрие стало распространенной традицией.

Дети удачи

Китайские символы удачи Все знают, что тучный ребенок – нездоровый, и,  тем не менее, на дверях новобрачных и начинающих бизнесменов предпочтение отдается пухленьким близнецам мальчику и девочке. Предмет народного искусства – счастливая парочка, известная как Да А Фу, изначально  изготовлялся из глины. Иногда на них изображался зеленый лев.

В давние времена в Вуксу, Джангсу жили два жестоких  зеленых льва, которые охотились на детей. Местные жители, родственники жертв, молились богам об избавлении. В конце концов, их молитвы достигли ушей Небесного правителя. Он послал двух духов на землю, которые  материализовались в образе двух мальчиков, которые победили львов хитростью и ловкостью. С тех пор их почитают, к ним обращаются все, кто ищет защиты и благословений.

Благожелательные драконы

Китайские символы удачи Первобытные люди, проживавшие на лессовых равнинах, молились драконам, как предвестникам дождя и богатых урожаев. Как проявление стихии воды, драконы обитают в морях, реках и, если им этого хочется, летают в облаках, будучи невидимыми.

Драконы вырезались на костях с пророческими высказываниями миллионы лет назад в династии Шань. Императоры династии Хан первыми приняли дракона, как символ их имперской  власти,  освободив это существо от его роли защитника крестьянина. Во времена династии Квинг простым людям было  запрещено под страхом смерти использовать мотив дракона в любой форме. Тем не менее, его появление  означало  рождение династий и великих людей. Дракон проявился в Китае через  рождение Конфуция.

Тыква с сокровищами

Китайские символы удачи Скромная тыква является символическим отражением соединения неба и земли.   В этом качестве она может отгонять зло, поэтому ее вешают на окна, двери, транспортные средства и над  постелью. Ли Ти Гуай, сильнейший из  восьми  бессмертных, хранил  в ней свои  волшебные инструменты.

У демонов была тыква,  обладающая  волшебной силой, достаточной, чтобы поймать могущественного короля обезьян. Король обезьян знал, конечно, об их планах и решил их перехитрить, представ в облике бессмертного. Не проявив интереса  к их тыкве,  в которой могли находиться тысячи душ, он рассказал им о своей,  которая, по его словам,  вмещала  все небеса. Смекалистая кучка демонов попросила его доказать это. Король обезьян уговорил духов усилить небесный свет на один час, время, достаточное, чтобы заставить их поверить, что он действительно собрал в сосуд звезды. Они согласились на обмен, оставив  королю обезьян волшебную тыкву, а сами стали беднее, но получившими урок мудрости.

Перевод Светланы Кан


Китайские символы удачи

Не верите в удачу? Тогда вы не китаец. Сыновья Ханов знают, что счастливую судьбу можно высчитать или неосторожно потерять. Все в руках Бога удачи.

Счастливая звезда

Вначале гигантский пылающий газовый шар (фу ксинг – звезда удачи) прилетел на землю с неба в то время, когда делами правил великий дракон. Согласно легенде он иногда принимал человеческий облик и представал в образе доброго старика. Часто с ним был ребенок.

Но Бог удачи воплощался и на земле, как Янг Ченг, правитель префектуры Даожу, две тысячи двести лет назад. Император Ву Ди решил, что все маленькие люди в стране должны направляться на службу императору в качестве дворцовых слуг и шутов. Родители маленьких людей были в отчаянии, но бессильны. Добрый Янг Ченг однако, успешно ходатайствовал перед Ву Ди, чтобы тот отменил указ, и это послужило поводом для его обожествления, как живого воплощения удачи.

Глупая гордыня

Иероглиф фу, которым чаще всего украшали двери в течение всего периода Среднего Царства, означал «счастливая судьба» или «благословения». Лишенный эмоций ученый может не придать значения происхождению слова для того, чтобы привлечь внимание к его значению, но настоящий лингвист так не поступит.

Император Жу Янь Жанг однажды инкогнито прогуливался по городу и увидел толпу веселящихся крестьян. Они смеялись над картиной с изображением женщины с огромными ногами, держащими арбуз, в женщине он сразу же узнал свою жену. Разгневанный император тайно следовал за негодяями, и отметил все двери иероглифом фу, который означал, что за этими дверями все будет отмечено смертью, когда на следующий день придут солдаты. Его императрица, истинно мудрая, узнала об инциденте, и каждый дом в городе был обозначен знаком фу. Преступники избежали наказания, и вскоре слово распространилось, превратившись в символ удачи: из иероглифа в талисман.

Дверное божество

Хотите, чтобы вам не докучали свидетели Иеговы? Поставьте охрану у двери. Если злые духи стучатся к вам, вам нужен один или два дверных бога. Изначально они вырезались из персикового дерева и вешались на двери, теперь их изображения в основном перешли на красную бумагу.

Опьяненный опиумом, император Тай Зонг во времена империи Тан, провел долгую ночь, мучимый демонами, которые прятались прямо за балдахином. Его министры, которые отвечали за его здоровье, как физическое, так и психическое, дали ему совет. Тай Зонг предпочел взять двух тучных охранников, не ведающих страха перед сверхъестественным, которые вызвались охранять будуар. После нескольких ночей, проведенных без наглого беспокойства со стороны родственников дьявола, Тай Зонг решил, что будет достаточно изображения двух охранников на двери. Стоит ли говорить, что это поветрие стало распространенной традицией.

Дети удачи

Все знают, что тучный ребенок – нездоровый, и, тем не менее, на дверях новобрачных и начинающих бизнесменов предпочтение отдается пухленьким близнецам мальчику и девочке. Предмет народного искусства – счастливая парочка, известная как Да А Фу, изначально изготовлялся из глины. Иногда на них изображался зеленый лев.

В давние времена в Вуксу, Джангсу жили два жестоких зеленых льва, которые охотились на детей. Местные жители, родственники жертв, молились богам об избавлении. В конце концов, их молитвы достигли ушей Небесного правителя. Он послал двух духов на землю, которые материализовались в образе двух мальчиков, которые победили львов хитростью и ловкостью. С тех пор их почитают, к ним обращаются все, кто ищет защиты и благословений.

Благожелательные драконы

Первобытные люди, проживавшие на лессовых равнинах, молились драконам, как предвестникам дождя и богатых урожаев. Как проявление стихии воды, драконы обитают в морях, реках и, если им этого хочется, летают в облаках, будучи невидимыми.

Драконы вырезались на костях с пророческими высказываниями миллионы лет назад в династии Шань. Императоры династии Хан первыми приняли дракона, как символ их имперской власти, освободив это существо от его роли защитника крестьянина. Во времена династии Квинг простым людям было запрещено под страхом смерти использовать мотив дракона в любой форме. Тем не менее, его появление означало рождение династий и великих людей. Дракон проявился в Китае через рождение Конфуция.

Тыква с сокровищами

Скромная тыква является символическим отражением соединения неба и земли. В этом качестве она может отгонять зло, поэтому ее вешают на окна, двери, транспортные средства и над постелью. Ли Ти Гуай, сильнейший из восьми бессмертных, хранил в ней свои волшебные инструменты.

У демонов была тыква, обладающая волшебной силой, достаточной, чтобы поймать могущественного короля обезьян. Король обезьян знал, конечно, об их планах и решил их перехитрить, представ в облике бессмертного. Не проявив интереса к их тыкве, в которой могли находиться тысячи душ, он рассказал им о своей, которая, по его словам, вмещала все небеса. Смекалистая кучка демонов попросила его доказать это. Король обезьян уговорил духов усилить небесный свет на один час, время, достаточное, чтобы заставить их поверить, что он действительно собрал в сосуд звезды. Они согласились на обмен, оставив королю обезьян волшебную тыкву, а сами стали беднее, но получившими урок мудрости.

 

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:

Комментарии: