Добро пожаловать в Индонезию
Публикация Восточного Института ДВГУ, факультета изучения стран Южной и Юго-Восточной Азии
И вот, наконец, ваш Боинг уже подлетает к международному аэропорту Сухарно-Хатта и вы, наблюдая панораму огней ночной Джакарты, понимаете, что ваша жизнь станет завораживающе великолепной.
Вы уже знаете, что внизу, в аэропорту, вас непременно встречают ваши будущие друзья, но вы все ещё не знаете их имён. Вы знаете, что все то, что вам предстоит в Индонезии, оставит неизгладимый след в вашей жизни и изменит её навсегда. И вы, не страшась перемен и не отступая, идёте к поставленной цели. Слишком через многое вам пришлось пройти, чтобы вдруг всё бросить и вернуться домой.
Позади прощание с родными. Позади 24 часа ничегонеделания в корейском Инчхоне. Позади всё то, чего Вам так будет не хватать, что будет заставлять вас скучать по дому. А впереди неизвестное, то самое, что заставило вас проделать весь этот путь (не только материально-физический путь, но и ментальный путь, изменяющий вас, как человека).
Пока ваши глаза вглядывались в огни аэропорта, и пока ваши мысли рисовали двадцать третью картину того, как вас встретят в аэропорту, самолёт уже выпустил шасси и, ударив ими о посадочную полосу, привёл вас в чувство. Стюардессы говорят, что можно отстегнуть ремни безопасности и желают вам замечательно провести время в Индонезии. Вы встаёте с посадочного места, забираете свою ручную кладь и, выходя из самолета, следуете за людским потоком, попутно разбрасывая слова благодарности для всех стюардесс и командира экипажа за приятный и комфортабельный полёт. Вы выходите из самолёта и уверенным шагом идёте к терминалу.
Вам приятно видеть вокруг себя счастливые лица прилетевших в Страну семнадцати тысяч островов, но даже не пытаетесь вслушиваться в их речь. Вас переполняют мысли и картины возможного разворота новых событий. Вы уже видите, что люди, вышедшие вместе с вами из самолёта, разделились на две группы.
Те, у кого нет визы в Нусатенггару, идут покупать её прямо в аэропорту, а те, кто получил визу ещё в консульстве (к числу коих относитесь и вы) не спеша, подходят к последнему, возникшему на их пути препятствию - таможенному контролю. И вот теперь вас и Индонезию разделяет только лишь проверка документов. Вы, зная, что с бумагами у вас всё в порядке, спокойно подходите к стойке, показываете свой паспорт, и, поймав улыбку офицера таможни, отвечаете ему ответной улыбкой.
Вам возвращают ваш паспорт и произносят фразу, которая играет у вас в голове на всех подвластных вам языках. Эта фраза щекочет ваше сознание радостью и вам кажется, что она была произнесена необычайно громко и торжественно, как будто была сказана специально для генерального консула, а то и для самого президента Российской Федерации. Вы идёте вперед, а в голове у вас всё ещё звучит «Selamat datang di Indonesia! Welcome to Indonesia! Добро пожаловать в Индонезию!»
Вы выходите из терминала, и, как это обычно случается, ни одна из нарисованных вами воображаемых картин происходящего даже близко не оказалась похожей на реальные события. Ваши глаза машинально просматривают толпу людей с различного рода табличками и непроизвольно ищут то самое слово, которое Вы слышите чаще всего в жизни и, услышав которое вы, повинуясь годами выработанному рефлексу, поворачиваетесь, стараясь увидеть персону, сказавшую это самое заветное слово.
Ваши глаза ищут ваше собственное имя. Табличек и, соответственно, людей так много, что вы начинаете теряться. Внезапно появляется мысль, что вас никто не встретит и наилучшим из решений будет развернуться и тут же лететь домой, но ваш мозг, осознав всю абсурдность и нелепость этой мысли, тут же её уничтожает.
И вот, вы увидели то, что искали. Те самые несколько букв, чёрных букв, напечатанных на белой бумаге. Вы подходите к человеку, держащему эту табличку, и, представившись, понимаете, что самое тяжелое уже позади. То самое место, ради которого вы проделали весь этот тяжелый путь уже под вашими ногами. Вы уже дышите тропическим воздухом и слышите вокруг себя тот самый язык, который на протяжении года старались услышать хотя бы краешком уха. Теперь этот язык повсюду. Теперь вы можете наслаждаться его звучанием тогда, когда вам этого захочется. Вы в Индонезии, Стране семнадцати тысяч островов, и эта страна изменит вас навсегда.
Автор статьи - Андрей ВОЛОБУЕВ
Впервые опубликовано в журнале «Тропическая Азия»
Главный редактор Соколовский А.Я.
southasia@orient.dvgu.ru
Загадка пинтограммы на рисовом поле
По дорогам Бали
Индонезия — страна семнадцати тысяч островов