«Бог мелочей» Арундати Рой, отзыв

4778897Есть книги для души, есть для сердца, есть для ума, а есть для "глаз". Как вкуснейший десерт, смакуя который, тело забывается в чувственном наслаждении. Эта книга из таких. Читая и купаясь в развёрнутых метафорах и олицетворениях, контрастах и иронии, повторах и аллитерациях, я вспоминала Шекспира в оригинале и свои институтские исследования его произведений.

Но это не только эстетическое пиршество-наслаждение. Нет. Её ветвистые слова, громкое густое молчание заползли глубоко в душу и дали там корни. Временами я плакала, временами скакала по словам, проглатывая страницы кусками, желая поскорее бежать за сюжетной линией. А зря. Вся тонкость, смысл и красота произведения - как раз в мелочах, в чтении именно здесь и сейчас. В наслоенных эпизодах детских воспоминаний главной героини Арундати умудрилась обрисовать всю внутреннюю составляющую Индии на рубеже веков (2000е). Индию в раболепии преклоняющуюся перед образованной белой Европой. Индию, забывающую свои корни и таланты, подменая их западными ценностями. Где люди утопают иллюзией полноты жизни, глядя на экраны телевизоров и рекламные щиты. Они обменяли золото предков на западную глянцевую упаковку. Причём то золото так и лежит неоцененное, покрываясь пылью. Как туристы не могут долго удерживать внимание на древних священных индийских сказаниях-танцах, так и весь западный мир не в состоянии сполна оценить и разглядеть душу индианки. Она или он всегда будет чужой на их земле, часто занимая место на периферии и выполняя грязную работу. Да, современные фильмы Боливуда-США говорят об обратном. Те же мои любимые "Ты и Я" или "Лондон, Париж, Нью-Йорк", герои которых успешные и счастливые индийцы. Но не это ли западная пропаганда?

Но книга "Бог мелочей" повествует не об этом. Она уносит нас в маленький индийский городок в штате Керала, где прошло детство писательницы Арундати Рой. Там в этом городке, вплетая собственные воспоминания, автор погружает нас в самое сердце одной обычной индийской семьи, где росли два чистых создания - разнополые близнецы Эста и Рахель. Спиральными витками мы летаем за автором из прошлого в будущее, из настоящего снова в прошлое. От чего всё острее ощущаешь боль утраты. Утраты не сколько человека, и даже не любви, сколько утраты Мечты. Собственной Мечты главных героев. Конец книги, тем не менее, бесподобен и почему-то даёт облегчение.

"Бог Мелочей" заставила меня задуматься над собственными словами. Чувствами и словами, которые я говорю ребёнку. Как же восприимчивы и ранимы мы в детстве, и как один день, одно неверное слово может изменить и опустошить дальнейшую судьбу ребёнка. А тема близнецов - это вообще мне близко...

Да, "Бог мелочей" - несомненно одна из самых сильных книг. Спасибо за неё Yanewegi, у которой я прочитала потрясающий обзор, не оставляющий сомнения в истинности шедевра.

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:

Комментарии: